Конечно, можно рассчитывать все удары шайб при помощи закона сохранения импульса и баланса энергий (с учетом тепловых потерь), но у этой задачи есть совсем простое решение.

Очевидно, что после первого удара шайба 2 имеет скорость v0/2. Для расчета удара шайб после отражения от бортика удобно «пересесть» в систему отсчета, которая едет со скоростью v0/2 от стенки. В этой системе шайба 2, как и перед первым ударом, неподвижна, а шайба 1 снова едет прямо на нее — правда, ее скорость теперь в 2 раза меньше. После второго удара шайба 1, как и после первого удара, остановится, а шайба 2 приобретет скорость v0/4.

В неподвижной же системе отсчета скорость шайбы 1 будет равна v0/2 и направлена от стенки, а скорость шайбы 2 будет равна v0/4 и направлена тоже от стенки.

А. Варгин