m1*v1-m2v2=0
0 – потому что тела изначально находились в покое

вся потенциальная энергия упруго сжатого тела пойдет на кинетическую энергию движения двух тел

m1*v1^2/2 +m2*v2^2/2 = W

остается решить систему уравнений:

m1*v1^2/2 +m2*v2^2/2 = W
m1*v1-m2v2=0